Actualidad

28/10/2015

Algunos de los idiomas más difíciles

Algunos de los idiomas más difíciles

Para llegar a ser un buen traductor en Madrid tienes que dominar un idioma y todos sus matices. Para un hispanohablante no todos los idiomas son igual de difíciles. En este post vamos a enumerar algunos de los idiomas más complicados del mundo. 

El griego es un idioma muy complejo de aprender para alguien que hable español ya que su alfabeto es diferente al nuestro. Mucha gente se anima a estudiar esta lengua ya que es uno de los idiomas más antiguos de la humanidad. 

Cualquier variante del chino es muy difícil de aprender. Por un lado tienen una escritura totalmente diferente a la nuestra, y por otro lado también hay que recordar que dependiendo de la la tonalidad que uses para pronunciar una palabra en concreto tendrá diferentes significados. Cualquier traductor en Madrid sabe que otro de los idiomas asiáticos más complicados es el coreano. Este otro idioma también es muy diferente al nuestro y cuenta con una gramática realmente compleja.

El finés es uno de los idiomas europeos más complicados de dominar debido a su complejidad. Igual que los fineses los islandeses también tienen sin duda un idioma muy diferente al nuestro y que necesita mucha dedicación para que alguien lo llegue a dominar.  

Existen muchos otros idiomas muy complejos como el japonés, el árabe o el húngaro. Realmente hablar cualquier lengua requiere un gran conocimiento sobre ella y esto es algo que debemos recordar cuando queramos contratar a un profesional de la traducción o la interpretación. En Traducciones Marchori queremos hacerte fácil lo difícil.