En el mundo actual, en el que es tan habitual viajar de un país a otro, por estudio o por trabajo, es necesario muchas veces presentar determinados documentos para realizar cualquier trámite. Sin embargo, para que sean válidos puede ser necesario también que estén traducidos al idioma oficial. Para ello traducciones juradas Madrid Centro como los que ofrecemos nosotros pueden ser de gran ayuda.
Uno de esos servicios es lo que se conoce como traducción jurada. Cuando hablamos de este tipo de traducción nos referimos a la traducción de documentos escritos en una lengua extranjera que se realiza para que tenga efecto legal ante un organismo oficial.
Este tipo de traducciones requieren siempre el sello y la firma del traductor. En la última página se debe incluir una certificación que acredite el carácter de traducción jurada.
Estas traducciones las deben realizar los traductores habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. No obstante, estas personas no son funcionarios públicos.
Y es que, el Estado debe asegurarse de que cualquier documento extranjero que se traduce se haga de modo fiel y exacto. De ese modo se pueden evitar fraudes y errores. Es por eso por lo que se limita este tipo de traducciones a personas acreditadas.
Si necesitas hacer una traducción jurada o si quieres contratar a unos intérpretes recuerda que puedes contar con nuestra empresa. Estamos especializados en servicios de traducciones juradas Madrid Centro
En Traducciones Marchori nos comprometemos con la calidad, la seriedad y la confidencialidad en cada encargo, lo que nos permite ganarnos la confianza de nuestros clientes y que recurran a nosotros siempre que necesitan un servicio de traducción profesional.contamos con un equipo amplio de traductores para afrontar la traducción desde numerosos idiomas. Puedes solicitar presupuesto para cualquier trabajo sin compromiso.
Artículos relacionados